What neutral bus lug adapter do I need?

Go to an electrical supply house and ask them. Not the big box store. There are lugs that will do what you need done. The main lu may need to be replaced. Is you homeline rated for the 100 amps? If so the lug should have been sized for the wire.